Your county auditor's office
Call or email them. Find contact information here.
Iowa Secretary of State
Staffed to help answer people's questions about voting. And, also used it as a hotline to report alleged voter fraud.
Election Protection Hotline
The American Civil Liberties Union
If you feel your vote has been denied, contact the ACLU of Iowa at firstname.lastname@example.org