Nota: Debido a la crisis de COVID-19, el voto desde la acera se ha ampliado para más residentes de Iowa para las primarias del 2 de junio de 2020. Haga clic aquí para más detalles.

¿Puedo tomar tiempo del trabajo para ir a votar?

  • Depende. Si su horario de trabajo no le da tres horas consecutivas de descanso mientras las urnas están abiertas, tiene el derecho a tomar tiempo libre del trabajo para ir a votar. Sin embargo, debe notificarlo a su empleador por escrito antes de la jornada electoral, y su empleador tiene el derecho de especificar qué horas puede tener libre. Su empleador no lo puede penalizar ni quitarle de su pago o salario regular debido a su ausencia.

¿Dónde voto?

  • Tiene que votar en el centro de votación que se le asignó. 
  • El centro de votación que se le asignó está escrito en la tarjeta de inscripción del votante que debe recibir por correo poco después de inscribirse.
  • Si tiene alguna duda, usted puede llamar a la oficina del auditor de su condado para saber dónde votar. 
  • También puede buscar su centro de votación en línea.

¿Qué pasa si mi centro de votación no es accesible para mí, o si necesito ayuda para votar?

  • Conforme a la ley de Iowa, los centros de votación deben ser accesibles para las personas con discapacidades. 
  • Si antes del día de las elecciones descubre que su centro de votación no es accesible para usted, comuníquese con la oficina del auditor de su condado o el Secretario del Estado inmediatamente y pida una adaptación.
  • Si el día de las elecciones no puede entrar al centro de votación por su discapacidad, puede enviar a alguien al centro de votación en su nombre para pedir servicio de voto en la acera. El trabajador electoral le traerá una papeleta a su vehículo para que usted pueda así votar. 
  • También tiene el derecho de elegir a una persona para ayudarlo a votar. Esto incluye a trabajadores electorales en las urnas. Puede traer a esa persona dentro de la caseta de votación. Las únicas excepciones son: no lo puede ayudar ni su empleador, ni ningún funcionario o representante de su empleador, ni un funcionario o representante de su sindicato laboral. 

¿Puedo adquirir una papeleta de voto en mi idioma materno?

  • Los materiales electorales en Iowa generalmente solo están disponibles en inglés. Pero tiene derecho a traer a un intérprete a las urnas o conseguir ayuda en el idioma que usted elija, esto incluye a trabajadores electorales, siempre y cuando la persona no sea su empleador, un funcionario ni representante de su empleador, ni un funcionario ni representante de su sindicato laboral.

¿Puedo traer a mis hijos conmigo dentro de la caseta de votación?

  • Sí, siempre y cuando sean menores de 18 años.

¿Puedo obtener transporte para ir a las urnas electorales el día de las elecciones?

  • El gobierno no brinda transporte a las urnas el día de las elecciones, pero muchos candidatos y partidos políticos brindan este servicio. Como alternativa, puede solicitar una papeleta de voto ausente.

¿Qué pasa si estoy en fila para votar cuando las urnas cierran?

  • Si usted está en la fila cuando cierran las urnas a las 9:00 p.m., se le permitirá votar.

Si tiene más preguntas, comuníquese con la oficina del auditor de su condado o vaya a la página del Secretario del Estado.

Actualizado en enero del 2020

Can I get time off from work to vote?

Maybe. If your work schedule doesn’t give you two consecutive hours off while the polls are open, you have the right to take time off from work to vote. However, you must give your employer written notice before Election Day. Your employer may not penalize you or deduct from your regular wages or salary on account of the absence.

Where do I vote?

  • You must vote at the polling place to which you’re assigned.
  • Your assigned polling place will be listed on the voter registration acknowledgment card that you should receive in the mail shortly after you register. Or you can call your county auditor’s office to find out where to vote.
  • You can also look up your polling place online.

What if my polling place is not accessible to me, or I need help voting?

  • Under Iowa law, polling places must be accessible to persons with disabilities.
  • If you find out before you go to vote that your polling place is not accessible to you, contact your county auditor or the Secretary of State right away and ask for an accommodation.
  • If you find out when you go to vote that you cannot enter the polling place because of a disability, you can send someone into the polling place on your behalf to request curbside voting. Poll workers will bring a paper ballot outside to your vehicle so you can vote.
  • You also have the right to have anyone you choose assist you, including poll-workers, at the polls. You may bring this person into the voting booth with you. The only exceptions are that you may not be assisted by your employer, an agent or representative of your employer, or an agent or representative of your labor union.
  • If you need instructions on how to use the voting equipment, ask a poll worker. Poll workers are required to help you at any time you ask—even after you have entered the voting booth.

Can I get a ballot in my native language?

Election materials in Iowa are generally available in English only. But you have the right to bring an interpreter to the polls or to get assistance in your language from anyone you choose, including poll-workers, as long as the person is not your employer, an agent or representative of your employer, or an agent or representative of your labor union.

Can I bring my children into the voting booth with me?

Yes, as long as they are under age 18.

Can I get a ride to the polls on Election Day?

The government does not provide rides to the polls on Election Day, but many candidates and political parties do provide this service. Alternatively, you may apply for an absentee ballot.

What if I am in line to vote when the polls close at 9 p.m.?

If you’re in line when polls close, you will still be allowed to vote.

If you have more questions, contact your county auditor's office or the Iowa Secretary of State.