Desde el 5 de agosto del 2020, la mayoría de residentes de Iowa que tienen una convicción criminal ya son elegibles para votar mientras tanto hayan servido los términos de su sentencia, incluyendo libertad condicional o libertad bajo palabra.

Es un desarrollo nuevo. Antes de esa fecha, el estado de Iowa le quito los derechos para votar a residentes condenados por un delito grave, por vida.* Pero esto cambio cuando la Gobernadora Kim Reynolds firmó una orden ejecutiva que restauró la elegibilidad para votar por la mayoría de esos convictos de delitos graves.

Usted es elegible para votar :

  • Usted ha servido los términos de su sentencia, incluyendo cualquier término de confinamiento, libertad condicional, libertad bajo palabra, libertad supervisada, o sentencia especial.
  • Usted no fue condenado por cualquier delito grave homicida, incluyendo asesinato, homicidio voluntario, ni delito grave de homicidio involuntario. Una lista completa de delitos graves homicidas se puede encontrar en el capítulo 707 del código de Iowa.**

Usted no tiene que pagar ni estar en un plan de pago para pagar multas, tarifas ni restitución. Su obligación para pagar no desaparece; esas deudas simplemente no están atadas a su elegibilidad para votar.

Usted también tiene que satisfacer los otros requisitos generales para votar en Iowa:

  • Ser un ciudadano estadounidense
  • Ser un residente de Iowa
  • Tener al menos 18 años el Día de las Elecciones

Si su derecho para votar fue restaurado previamente, ya sea bajo una orden ejecutiva de otro gobernador o porque solicitó su derecho para votar con la oficina de un gobernador, esta orden ejecutiva más reciente no cambia nada. Usted todavía puede votar.

Antes de votar, tiene que inscribirse para votar. Aquí hay más información.

¿Preguntas?

Contacte al auditor de su condado. O puede llamar a la oficina del auditor de Johnson County que puede ayudarlo al 319-356-6004 o elections@co.johnson.ia.us.

*Antes usted podia solicitar su derecho para votar invidudalmente con la oficina del gobernador, pero el número de gente que lo hizo fue chico comparado con las decenas de miles de gente que no podian votar debido a una convicción de un delito grave.

**Si usted fue condenado a un delito grave en el capítulo 707 del código de Iowa, usted todavía puede solicitar su derecho para votar con la oficina del gobernador.