Desde el 5 de agosto del 2020, la mayoría de residentes de Iowa que tienen una convicción criminal ya son elegibles para votar mientras tanto hayan servido los términos de su sentencia, incluyendo libertad condicional o libertad bajo palabra.

Es un desarrollo nuevo. Antes de esa fecha, el estado de Iowa le quito los derechos para votar a residentes condenados por un delito grave, por vida.* Pero esto cambio cuando la Gobernadora Kim Reynolds firmó una orden ejecutiva que restauró la elegibilidad para votar por la mayoría de esos convictos de delitos graves.

Usted es elegible para votar :

  • Usted ha servido los términos de su sentencia, incluyendo cualquier término de confinamiento, libertad condicional, libertad bajo palabra, libertad supervisada, o sentencia especial.
  • Usted no fue condenado por cualquier delito grave homicida, incluyendo asesinato, homicidio voluntario, ni delito grave de homicidio involuntario. Una lista completa de delitos graves homicidas se puede encontrar en el capítulo 707 del código de Iowa.**

Usted no tiene que pagar ni estar en un plan de pago para pagar multas, tarifas ni restitución. Su obligación para pagar no desaparece; esas deudas simplemente no están atadas a su elegibilidad para votar.

Usted también tiene que satisfacer los otros requisitos generales para votar en Iowa:

  • Ser un ciudadano estadounidense
  • Ser un residente de Iowa
  • Tener al menos 18 años el Día de las Elecciones

Si su derecho para votar fue restaurado previamente, ya sea bajo una orden ejecutiva de otro gobernador o porque solicitó su derecho para votar con la oficina de un gobernador, esta orden ejecutiva más reciente no cambia nada. Usted todavía puede votar.

Antes de votar, tiene que inscribirse para votar. Aquí hay más información.

¿Preguntas?

Contacte al auditor de su condado. O puede llamar a la oficina del auditor de Johnson County que puede ayudarlo al 319-356-6004 o elections@co.johnson.ia.us.

*Antes usted podia solicitar su derecho para votar invidudalmente con la oficina del gobernador, pero el número de gente que lo hizo fue chico comparado con las decenas de miles de gente que no podian votar debido a una convicción de un delito grave.

**Si usted fue condenado a un delito grave en el capítulo 707 del código de Iowa, usted todavía puede solicitar su derecho para votar con la oficina del gobernador.

Do I have to have paid back restitution or fees or fines in order to vote?

No. You do not have to have paid these off or be on a payment plan to pay off fines, fees, or restitution in order to vote. You only have to have discharged your sentence.

Do note that your obligation to pay restitution and other fees and fines hasn’t gone away; those debts simply are no longer tied to your ability to vote.

In Iowa, does an aggravated misdemeanor mean I can’t vote?

Years ago, that was the case. But the law has changed. If you were convicted of a misdemeanor (simple, serious, or aggravated), you can vote. Even if you’re still in jail because of a misdemeanor, you can still vote by absentee ballot.

What if I have a deferred judgment for a felony? Can I vote?

Yes. A deferred judgment isn't yet a conviction. If you have a deferred judgment, you can vote, even though you may not be out of the probation period for that deferred judgment. 

However, if you didn't complete your probation and the felony conviction was entered against you, you will need to wait until you discharge your sentence for that felony in order to vote.

What if I have a felony in another state?

Different states have different rules about voting after a felony conviction. For example, some states never take away the right to vote after a felony. Other states restore voting rights to people as long as they aren't incarcerated.

There are three different ways an out of state felony conviction could impact your ability to vote in Iowa.

If the state where you have a felony either 1) restored your voting rights or 2) never took away your voting rights in the first place, you can vote in Iowa.

You can vote even if you're on probation or parole from that state but were allowed to move to Iowa.

If the state where you have a felony 3) has not restored your voting rights in that state, then you follow the same rules as someone who has a felony in Iowa. That means you can vote in Iowa once you discharge your sentence, including completing any probation or parole.

However, not that your restoration of voting rights in Iowa only applies in Iowa. It won't apply back in the state of your felony conviction, if you move back there.

If I have a homicide felony, is there a way for me to vote?

Yes. You can apply to the Governor’s office to have your right to vote restored. Click here for more details.

How can I vote?

You must meet the other general requirements to vote in Iowa:

  • Be a U.S. citizen.
  • Be an Iowa resident.
  • Be at least 18 years old on Election Day.

Then you can register to vote. Here's how.

If you have more questions, contact your parole officer or your county auditor.