{"id":2037,"date":"2018-06-19T15:45:00","date_gmt":"2018-06-19T19:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/problemas-en-las-urnas-electorales\/"},"modified":"2026-09-24T15:10:29","modified_gmt":"2026-09-24T19:10:29","slug":"problemas-en-las-urnas-electorales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 hacer si tiene problemas en las urnas electorales"},"content":{"rendered":"<p><sup><em>Actualizado en septiembre 2024<\/em><\/sup><\/p>\n<p><a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/know-your-rights\/conozca-sus-derechos-como-votante\">CONOZCA SUS DERECHOS COMO VOTANTE<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualizado en septiembre 2024 CONOZCA SUS DERECHOS COMO VOTANTE<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-2037","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"layout":"default","header-group":{"header-description":"","show-subnav":false,"hide-from-subnav":false},"components":[{"acf_fc_layout":"accordion","accordion":{"turn_on_faq":true,"list_style":false,"accordion-title":"","description":"","accordion-items":[{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si no estoy en la lista de votantes proporcionada a los trabajadores electorales?","content":"<ul>\r\n \t<li>Primero, p\u00eddale a un trabajador electoral que verifique la lista otra vez y que confirme que usted est\u00e1 en la urna electoral correcta seg\u00fan su direcci\u00f3n.<\/li>\r\n \t<li>Si est\u00e1 en la urna electoral correcta pero su nombre no est\u00e1 en la lista de votantes, puede <a href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/id-del-votante\/\">registrarse para votar<\/a> o pedir una papeleta de voto provisional.<\/li>\r\n<\/ul>","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si voy al recinto electoral equivocado?","content":"<ul>\r\n \t<li>P\u00eddale ayuda al trabajador electoral para encontrar la urna electoral correcta. O llame a <a href=\"http:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/auditors\/auditorslist.html\">la oficina del auditor de su condado<\/a> o busque su recinto electoral en l\u00ednea <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/voterreg\/pollingplace\/search.aspx\">aqu\u00ed.<\/a><\/li>\r\n \t<li>Tiene el derecho de emitir una papeleta provisional aunque no no este en la urna electoral correcta.<\/li>\r\n<\/ul>","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si alguien pone en duda mi derecho al voto?","content":"El trabajador electoral puede hacerles algunas preguntas a usted y a la persona que disputa su derecho. Si esta persona retira la disputa, usted tiene derecho a votar con una papeleta regular. Si no se retira la disputa, todav\u00eda puede emitir una papeleta provisional. En ese caso se le entregar\u00e1 un impreso con instrucciones que deber\u00e1 seguir para asegurarse de que se acepte su papeleta provisional.","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si alguien trata de intimidarme o acosarme? \u00bfQu\u00e9 pasa si un trabajador electoral es brusco conmigo o me da informaci\u00f3n falsa?","content":"D\u00edgale a un trabajador electoral r\u00e1pido. Si el trabajador electoral es el problema, llame a <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/auditors\">la oficina del auditor de su condado<\/a> o a la l\u00ednea de protecci\u00f3n electoral al 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682).","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si me equivoco en mi papeleta para votar?","content":"<ul>\r\n \t<li>D\u00edgaselo a un trabajador electoral antes de emitir su voto. No trate de borrar sus respuestas. Se le dar\u00e1 una papeleta nueva.<\/li>\r\n<\/ul>","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfC\u00f3mo puedo presentar una queja?","content":"<ul>\r\n \t<li>Primero, pregunte por el encargado de su urna electoral. Ellos pueden solucionar la mayor\u00eda de las quejas. Los candidatos, partidos pol\u00edticos y grupos sin fines de lucro tambi\u00e9n a veces tienen observadores electorales en las urnas, y es posible que puedan ayudarlo. Si alguna de estas personas le pregunta por qui\u00e9n vot\u00f3 o si no pudieron solucionar su queja, llame a <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/auditors\/auditorslist.html\">la oficina del auditor de su condado<\/a> o <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/voterinformation\/index.html\">al Secretario de Estado.<\/a><\/li>\r\n \t<li>Tambi\u00e9n puede llamar a una de las l\u00edneas de asistencia electoral enumeradas <a href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/tiene-preguntas-necesita-ayuda\/\">aqu\u00ed.<\/a><\/li>\r\n<\/ul>","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}}]}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<em>Actualizado en septiembre 2026<\/em>"}}],"section":null,"issues":"","related_content":[2456],"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu\u00e9 hacer si tiene problemas en las urnas electorales - ACLU of Iowa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u00e9 hacer si tiene problemas en las urnas electorales - ACLU of Iowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualizado en septiembre 2024 CONOZCA SUS DERECHOS COMO VOTANTE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Iowa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T19:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/\",\"name\":\"Qu\u00e9 hacer si tiene problemas en las urnas electorales - ACLU of Iowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-19T19:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T19:10:29+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/\",\"name\":\"ACLU of Iowa\",\"description\":\"An Iowa We Can Believe In\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Iowa\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Iowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u00e9 hacer si tiene problemas en las urnas electorales - ACLU of Iowa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Qu\u00e9 hacer si tiene problemas en las urnas electorales - ACLU of Iowa","og_description":"Actualizado en septiembre 2024 CONOZCA SUS DERECHOS COMO VOTANTE","og_url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/","og_site_name":"ACLU of Iowa","article_modified_time":"2026-09-24T19:10:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/","name":"Qu\u00e9 hacer si tiene problemas en las urnas electorales - ACLU of Iowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website"},"datePublished":"2018-06-19T19:45:00+00:00","dateModified":"2026-09-24T19:10:29+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/problemas-en-las-urnas-electorales\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/","name":"ACLU of Iowa","description":"An Iowa We Can Believe In","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization","name":"ACLU of Iowa","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Iowa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Iowa","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2037"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6119,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2037\/revisions\/6119"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kyr\/2456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}