{"id":2031,"date":"2018-06-19T15:30:00","date_gmt":"2018-06-19T19:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/votacion-anticipada\/"},"modified":"2026-09-24T03:32:56","modified_gmt":"2026-09-24T07:32:56","slug":"votacion-anticipada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/","title":{"rendered":"Votaci\u00f3n temprana y por correo en Iowa"},"content":{"rendered":"<p><sup><em>Actualizado en septiembre 2024<\/em><\/sup><\/p>\n<p><a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/know-your-rights\/conozca-sus-derechos-como-votante\">Conozca Sus Derechos Como Votante<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualizado en septiembre 2024 Conozca Sus Derechos Como Votante<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-2031","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"layout":"default","header-group":{"header-description":"","show-subnav":false,"hide-from-subnav":false},"components":[{"acf_fc_layout":"accordion","accordion":{"turn_on_faq":true,"list_style":false,"accordion-title":"","description":"","accordion-items":[{"title":"\u00bfPuedo votar antes del d\u00eda de las elecciones?","content":"S\u00ed. Cualquier votante registrado puede votar en cualquiera de los 20 d\u00edas anteriores al 3 de noviembre con una papeleta de voto ausente. Puede entregarla por correo o en persona en la oficina del auditor de su condado.\r\n\r\nTambi\u00e9n puede votar temprano en persona en una urna sat\u00e9lite en su \u00e1rea, si existe una, o en la oficina del auditor de su condado. Esto se llama \"votar en ausencia en persona.\" Solo significa que usted va a usar una papeleta de voto ausente. <a href=\"https:\/\/voterready.iowa.gov\/voting-absentee\/#in-person\">Hay m\u00e1s detalles aqu\u00ed.<\/a>","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfC\u00f3mo puedo votar con una papeleta de voto ausente?","content":"1) Primero, debe enviar una solicitud para recibir una papeleta de voto ausente por correo. Puede obtener una solicitud si llama o le env\u00eda un correo electr\u00f3nico al auditor de su condado o <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/sites\/default\/files\/2026-06\/Updated%20VR%20Form%206-29-2026.pdf\">puede descargarla en l\u00ednea aqu\u00ed.<\/a> La solicitud debe llegar a la oficina del auditor de su condado a las 5 p.m., 15 d\u00edas antes del d\u00eda de las elecciones. Para las elecciones del 2026, esa fecha es el 19 de octubre.\r\n\r\n2) Despu\u00e9s, el auditor de su condado le enviar\u00e1 una papeleta de voto ausente por correo. Siga las instrucciones exactamente y aseg\u00farese de firmar donde se indica.\r\n\r\n3) Despu\u00e9s de completar la papeleta, debe entregarla a la oficina del auditor de su condado. Algunas opciones:\r\n<ul>\r\n \t<li>Env\u00edela por correo en el sobre prepegado seg\u00fan las instrucciones. Trate de mandarla lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. Recomendamos enviarla por lo menos una semana antes del d\u00eda de las elecciones. Su papeleta debe ser recibida a m\u00e1s tardar a las 8 p.m. el d\u00eda de las elecciones o no va a contar.<\/li>\r\n \t<li>O deje su papeleta en la oficina del auditor de su condado antes de las 8:00 p.m. el d\u00eda de las elecciones. Muchos auditores tienen cajas para dejar papeletas las 24 horas del d\u00eda. La mayor\u00eda de las papeletas de voto ausente deben ser regresadas por el votante, alguien que vive con el votante o un miembro de su familia inmediata. Pero hay excepciones para personas con ciertas discapacidades. Las instrucciones vienen en su papeleta o puede comunicarse con el auditor de su condado para m\u00e1s detalles. (Si cambia de parecer y quiere votar en persona el d\u00eda de las elecciones, puede ir a las urnas, entregar su papeleta de voto ausente y votar en persona.)<\/li>\r\n \t<li>\u00bfQuiere asegurarse de que su papeleta fue recibida? Llame o env\u00ede un correo electr\u00f3nico al auditor de su condado o puede <a href=\"https:\/\/apps.sos.iowa.gov\/elections\/absenteeballotstatus\/absentee\/search\">rastrearla en l\u00ednea.<\/a><\/li>\r\n<\/ul>","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQue pasa si me equivoco en mi papeleta de voto ausente? ","content":"<ul>\r\n \t<li>No trate de borrar ni tachar sus respuestas. Solicite una papeleta de reemplazo.<\/li>\r\n \t<li>Ponga la papeleta de voto ausente en el sobre de regreso con una nota que explique claramente por qu\u00e9 quiere una nueva papeleta. Escriba \u201cpapeleta arruinada\u201d en el sobre y env\u00edela por correo al auditor de su condado conforme a las instrucciones.<\/li>\r\n \t<li>Si est\u00e1 preocupado por una fecha l\u00edmite para votar, <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/auditors\">llame a la oficina del auditor de su condado.<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\nTambi\u00e9n puede llevar la papeleta a las urnas el d\u00eda de las elecciones y decirle a un trabajador electoral cu\u00e1l es el problema. El trabajador electoral tomar\u00e1 la papeleta para que no sea contada y usted votar\u00e1 en las urnas. Lleve su ID con usted.","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}}]}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<em>Actualizado en septiembre 2026<\/em>"}}],"section":null,"issues":"","related_content":"","documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Votaci\u00f3n temprana y por correo en Iowa - ACLU of Iowa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Votaci\u00f3n temprana y por correo en Iowa - ACLU of Iowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualizado en septiembre 2024 Conozca Sus Derechos Como Votante\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Iowa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T07:32:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2019\/01\/element5-digital-1126200-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/\",\"name\":\"Votaci\u00f3n temprana y por correo en Iowa - ACLU of Iowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-19T19:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T07:32:56+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/\",\"name\":\"ACLU of Iowa\",\"description\":\"An Iowa We Can Believe In\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Iowa\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Iowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Votaci\u00f3n temprana y por correo en Iowa - ACLU of Iowa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Votaci\u00f3n temprana y por correo en Iowa - ACLU of Iowa","og_description":"Actualizado en septiembre 2024 Conozca Sus Derechos Como Votante","og_url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/","og_site_name":"ACLU of Iowa","article_modified_time":"2026-09-24T07:32:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2019\/01\/element5-digital-1126200-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/","name":"Votaci\u00f3n temprana y por correo en Iowa - ACLU of Iowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website"},"datePublished":"2018-06-19T19:30:00+00:00","dateModified":"2026-09-24T07:32:56+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/","name":"ACLU of Iowa","description":"An Iowa We Can Believe In","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization","name":"ACLU of Iowa","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Iowa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Iowa","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2031"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6079,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2031\/revisions\/6079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}