{"id":2031,"date":"2018-06-19T15:30:00","date_gmt":"2018-06-19T19:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/votacion-anticipada\/"},"modified":"2018-06-19T15:30:00","modified_gmt":"2018-06-19T19:30:00","slug":"votacion-anticipada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/","title":{"rendered":"Votaci\u00f3n anticipada y por correo en Iowa"},"content":{"rendered":"<p><sup><em>Actualizado en septiembre 2024<\/em><\/sup><\/p>\n<p><a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/know-your-rights\/conozca-sus-derechos-como-votante\">Conozca Sus Derechos Como Votante<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualizado en septiembre 2024 Conozca Sus Derechos Como Votante<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-2031","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"layout":"default","header-group":{"header-description":"","show-subnav":false,"hide-from-subnav":false},"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<em>Actualizado en septiembre 2024<\/em>\n\n<a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/know-your-rights\/conozca-sus-derechos-como-votante\">Conozca Sus Derechos Como Votante<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"accordion","accordion":{"turn_on_faq":false,"list_style":false,"accordion-title":"","description":"","accordion-items":[{"title":"\u00bfPuedo votar antes del d\u00eda de las elecciones?\n","content":"S\u00ed. Cualquier votante inscrito puede votar 20&nbsp;d\u00edas antes del d\u00eda de las elecciones al emitir una papeleta de voto ausente por correo o en persona en <a href=\"http:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/auditors\/auditorslist.html\">la oficina del auditor de su condado.<\/a>\n\n\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfC\u00f3mo puedo votar con una papeleta de voto ausente?\n","content":"<ul>\n<li>Primero, tiene que completar una solicitud para pedir una. Puede obtener la solicitud en la oficina del auditor de su condado, llamando a la Oficina del Secretario de Estado al 515-281-5204, o puede descargarla <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/pdf\/absenteeballotapp.pdf\">aqu\u00ed.<\/a> La oficina del auditor de su condado debe recibir su solicitud como m\u00e1ximo 15 d\u00edas antes del d\u00eda de las elecciones a las 5:00 pm.<\/li>\n<li>Su auditor le mandar\u00e1&nbsp;entonces una papeleta por correo. Siga las instrucciones exactamente.<\/li>\n<li>Tras completar su papeleta, tiene que hacerla llegar a la oficina del auditor de su condado. Tiene varias opciones:\n<ul>\n<li>M\u00e1ndela por correo seg\u00fan las instrucciones. M\u00e1ndela&nbsp;con mucha anticipaci\u00f3n\u2014recomendamos por lo menos una semana antes del d\u00eda de las elecciones. Su papeleta tiene que llegar el d\u00eda de las elecciones a las 8:00 pm a m\u00e1s tardar. Si no, no contar\u00e1.<\/li>\n<li>O lleve su papeleta a la oficina del auditor antes de las 8 p.m. el d\u00eda de las elecciones. Algunos auditores tienen buzones especiales disponibles las 24 horas para esto. En general, las papeletas de voto ausente las tiene que entregar o enviar el votante en persona, un miembro de su familiar directa o alguien que vive con el votante. Hay excepciones para votantes con ciertas discapacidades. Comun\u00edquese con la oficina del auditor de su condado para m\u00e1s detalles. Nota: Si cambia de parecer y quiere votar en persona el d\u00eea de las elecciones, usted puede ir a su recinto electoral y cambiar la papeleta de voto ausente por una papeleta normal.<\/li>\n<li>\u00bfQuiere asegurarse de que su papeleta de voto ausente&nbsp;lleg\u00f3 a su destino? Comun\u00edquese con la oficina del auditor de su condado por tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico o cons\u00faltelo <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/absenteeballotstatus\/absentee\/search\">aqu\u00ed.<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si cometo un error en mi papeleta de voto ausente?\n","content":"<ul>\n<li>No trate de borrar o tachar sus respuestas. Solicite una papeleta de reemplazo.<\/li>\n<li>Ponga la papeleta de voto ausente en el sobre de reenv\u00edo con una nota que explique claramente por qu\u00e9 quiere una papeleta nueva. Escriba \u201cspoiled ballot\u201d (\u201cpapeleta&nbsp;estropeada\u201d) en el sobre y siga las instrucciones para enviarla por correo al auditor de su&nbsp;condado.<\/li>\n<li>Si est\u00e1 preocupado por los plazos para votar, p\u00f3ngase en contacto con la oficina del auditor de su condado por tel\u00e9fono o correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n puede llevar la papeleta a su recinto electoral el d\u00eda de las elecciones, entreg\u00e1rsela al trabajador del recinto&nbsp;y explicar el problema. El trabajador tomar\u00e1 la papeleta y entonces podr\u00e1 usted votar en la caseta de voto. Traiga un documento de identidad.<\/li>\n<\/ul>\nSi tiene m\u00e1s preguntas, comun\u00edquese con&nbsp;<a href=\"http:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/auditors\/auditorslist.html\">la oficina del auditor de su condado<\/a>&nbsp;o vaya a <a href=\"http:\/\/sos.iowa.gov\/elections\/voterinformation\/index.html\">la&nbsp;p\u00e1gina de Secretario de Estado.<\/a>\n\n\n","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}}]}}],"section":null,"issues":null,"related_content":[],"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Votaci\u00f3n anticipada y por correo en Iowa - ACLU of Iowa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voting-early-or-mail-iowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Votaci\u00f3n anticipada y por correo en Iowa - ACLU of Iowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualizado en septiembre 2024 Conozca Sus Derechos Como Votante\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Iowa\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2019\/01\/element5-digital-1126200-unsplash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voting-early-or-mail-iowa\/\",\"url\":\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voting-early-or-mail-iowa\/\",\"name\":\"Votaci\u00f3n anticipada y por correo en Iowa - ACLU of Iowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-19T19:30:00+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voting-early-or-mail-iowa\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/\",\"name\":\"ACLU of Iowa\",\"description\":\"An Iowa We Can Believe In\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Iowa\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Iowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Votaci\u00f3n anticipada y por correo en Iowa - ACLU of Iowa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voting-early-or-mail-iowa\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Votaci\u00f3n anticipada y por correo en Iowa - ACLU of Iowa","og_description":"Actualizado en septiembre 2024 Conozca Sus Derechos Como Votante","og_url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/votacion-anticipada\/","og_site_name":"ACLU of Iowa","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"http:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2019\/01\/element5-digital-1126200-unsplash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voting-early-or-mail-iowa\/","url":"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voting-early-or-mail-iowa\/","name":"Votaci\u00f3n anticipada y por correo en Iowa - ACLU of Iowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website"},"datePublished":"2018-06-19T19:30:00+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.aclu-ia.org\/voting-early-or-mail-iowa\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/","name":"ACLU of Iowa","description":"An Iowa We Can Believe In","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization","name":"ACLU of Iowa","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Iowa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Iowa","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2031\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}