{"id":2027,"date":"2018-06-19T15:30:00","date_gmt":"2018-06-19T19:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/inscripcion\/"},"modified":"2026-09-25T16:54:05","modified_gmt":"2026-09-25T20:54:05","slug":"registro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/registro\/","title":{"rendered":"Registro para votar en Iowa"},"content":{"rendered":"<p><sup><em>Actualizado en septiembre 2024<\/em><\/sup><\/p>\n<p><a class=\"more\" href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/know-your-rights\/conozca-sus-derechos-como-votante\">CONOZCA SUS DERECHOS COMO VOTANTE<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Actualizado en septiembre 2024 CONOZCA SUS DERECHOS COMO VOTANTE<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-2027","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"layout":"default","header-group":{"header-description":"","show-subnav":false,"hide-from-subnav":false},"components":[{"acf_fc_layout":"accordion","accordion":{"turn_on_faq":true,"list_style":false,"accordion-title":"","description":"","accordion-items":[{"title":"\u00bfQu\u00e9 es el registro para votar?","content":"Antes de votar, tiene que registrarse para votar. Puede hacerlo en casi cualquier momento, incluyendo el d\u00eda de las elecciones en las urnas.\r\n\r\nDespu\u00e9s de haberse registrado por primera vez, es posible que tenga que registrarse de nuevo. <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/voters\/voter-registration\">Haga clic aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo registrarse para votar en Iowa.","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si estoy registrado?","content":"<a href=\"https:\/\/apps.sos.iowa.gov\/elections\/voterreg\/regtovote\/search.aspx\">Verifique en l\u00ednea<\/a> a trav\u00e9s de la oficina del Secretario de Estado de Iowa o llame al <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/auditors\">auditor de su condado.<\/a>","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfC\u00f3mo puedo registrarme?","content":"<ul>\r\n \t<li><strong>En persona<\/strong> al llenar el formulario de registro para votar en la oficina del auditor de su condado;<\/li>\r\n \t<li><strong>Por correo<\/strong> al llenar un formulario de registro para votar. Puede adquirir un formulario de registro para votar <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/sites\/default\/files\/2026-06\/Updated%20VR%20Form%206-29-2026.pdf\">en l\u00ednea<\/a> o en la oficina del auditor de su condado, en bibliotecas, universidades y escuelas secundarias, o llamando a la oficina del Secretario de Estado de Iowa. Llene el formulario y entr\u00e9guelo al auditor de su condado por correo postal o en persona;<\/li>\r\n \t<li><strong>Cuando solicite servicios<\/strong> en cualquier oficina del Departamento de Veh\u00edculos Motorizados (DMV), en agencias estatales que brindan asistencia p\u00fablica (como Medicaid, WIC, y estampillas de comida), o servicios para personas con discapacidades. Tambi\u00e9n puede registrarse en muchas otras oficinas y agencias estatales o federales;<\/li>\r\n \t<li><strong>El d\u00eda de las elecciones<\/strong> en las urnas; o<\/li>\r\n \t<li><strong>Por Internet,<\/strong> s\u00ed tiene una licencia de conducir vigente o tarjeta de identificaci\u00f3n estatal. <a href=\"https:\/\/mymvd.iowadot.gov\/Account\/Login?ReturnUrl=%2fVoterRegistration\">Haga clic aqu\u00ed<\/a> para registrarse a trav\u00e9s del DMV en l\u00ednea.<\/li>\r\n<\/ul>","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfCu\u00e1l es el \u00faltimo d\u00eda para registrarme?","content":"Los formularios de registro para votar en las elecciones de 2026 deben tener un matasello del 19 de octubre o antes. Si va a votar temprano en persona, usted puede registrarse en ese momento. O si vota el d\u00eda de las elecciones, puede registrarse para votar en las urnas.\r\n\r\n&nbsp;","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si se me pasa la fecha limite?","content":"Todav\u00eda puede registrarse y votar en las urnas el d\u00eda de las elecciones. Traiga su ID o a otro votante con ID que pueda atestiguar por usted. <a href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/id-del-votante\/\">Haga clic aqu\u00ed<\/a> para ver las formas de identificaci\u00f3n aceptables para votar.","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}},{"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa si he cambiado de direcci\u00f3n o de nombre?","content":"<ul>\r\n \t<li>Tiene que notificar por escrito al auditor de su condado cada vez que cambie su nombre.<\/li>\r\n \t<li>Tiene que actualizar su registro existente cada vez que se muda. Esto incluye mudanzas mayores, como entrar al estado o a otra ciudad en Iowa, o una mudanza menor, como a otro apartamento dentro del mismo edificio.<\/li>\r\n \t<li>Si se muda y no se vuelve a registrar, todav\u00eda puede votar. El d\u00eda de las elecciones, vaya a su nueva urna y reg\u00edstrese. Traiga los documentos que necesite para comprobar su identidad y residencia (o a otro votante que pueda atestiguar por usted). <a href=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/id-del-votante\/\">Haga clic aqu\u00ed para m\u00e1s detalles.<\/a><\/li>\r\n<\/ul>\r\nSi tiene m\u00e1s preguntas, comun\u00edquese con <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/auditors\">la oficina del auditor de su condado<\/a> o el <a href=\"https:\/\/sos.iowa.gov\/contact-us\">Secretario de Estado de Iowa.<\/a>","image_video_field_group":{"image_video_options":"image","image_group":{"image":null,"caption":"","credit":"","link-settings":"none","url":""},"video_group":{"video":null,"cover_image":null,"video_orientation":"standard"},"youtube_group":{"oembed-url":"","cover-image":null}}}]}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<em>Actualizado en septiembre 2026<\/em>"}}],"section":null,"issues":"","related_content":"","documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registro para votar en Iowa - ACLU of Iowa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voter-registration-iowa-basics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registro para votar en Iowa - ACLU of Iowa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Actualizado en septiembre 2024 CONOZCA SUS DERECHOS COMO VOTANTE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/registro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Iowa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T20:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2021\/06\/i_voted.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voter-registration-iowa-basics\/\",\"url\":\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voter-registration-iowa-basics\/\",\"name\":\"Registro para votar en Iowa - ACLU of Iowa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-19T19:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T20:54:05+00:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voter-registration-iowa-basics\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/\",\"name\":\"ACLU of Iowa\",\"description\":\"An Iowa We Can Believe In\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Iowa\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png\",\"width\":2084,\"height\":2084,\"caption\":\"ACLU of Iowa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registro para votar en Iowa - ACLU of Iowa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voter-registration-iowa-basics\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Registro para votar en Iowa - ACLU of Iowa","og_description":"Actualizado en septiembre 2024 CONOZCA SUS DERECHOS COMO VOTANTE","og_url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/registro\/","og_site_name":"ACLU of Iowa","article_modified_time":"2026-09-25T20:54:05+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"http:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2021\/06\/i_voted.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voter-registration-iowa-basics\/","url":"http:\/\/www.aclu-ia.org\/voter-registration-iowa-basics\/","name":"Registro para votar en Iowa - ACLU of Iowa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website"},"datePublished":"2018-06-19T19:30:00+00:00","dateModified":"2026-09-25T20:54:05+00:00","inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.aclu-ia.org\/voter-registration-iowa-basics\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/","name":"ACLU of Iowa","description":"An Iowa We Can Believe In","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#organization","name":"ACLU of Iowa","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU_Iowa_Moblie-Web_Color_RGB.png","width":2084,"height":2084,"caption":"ACLU of Iowa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Iowa","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2027"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6159,"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2027\/revisions\/6159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-ia.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}