¿Puedo votar en Iowa?

Antes de votar, usted necesita inscribirse para votar.

Para inscribirse y votar en Iowa es necesario:

  • Ser ciudadano de los EE. UU.;

  • Ser residente del estado de Iowa;

  • Tener por lo menos 17 años y seis meses de edad (debe tener 18 años cumplidos el Día de las Elecciones);

  • Haber renunciado a su derecho al voto en cualquier otro lugar;

  • No haber sido condenado por ningún delito grave (caso contrario, necesita primero que se le haya restituido el derecho al voto); y

  • No haber sido declarado mentalmente incompetente para votar por un tribunal (al menos que dicho tribunal certifique que usted ya no es incompetente).

¿Qué pasa si soy un estudiante?

Inscríbase para votar en la dirección que considere como su residencia permanente o la dirección de su escuela, pero no ambas. Tendrá que satisfacer todos los requisitos para votar como cualquier otro votante potencial. Si tiene preguntas, puede contactar el auditor de su condado.

¿Que pasa si estoy sirviendo en ultramar?

Leyes especiales existen para que Americanos sirviendo en la fuerzas armadas en ultramar voten fácilmente. Usted puede recibir y regresar su papeleta de votar por correo, correo electrónico, o máquina de fax. Vaya a www.sos.iowa.gov para aprender mas y solicitar una papeleta.

¿Qué pasa si no tengo domicilio?

Usted igual puede inscribirse para votar y luego votar. Simplemente describa su residencia en el formulario de inscripción para votar (por ejemplo, puede identificar un parque, un albergue, la casa de un amigo o un familiar, o cualquier otro lugar donde usualmente se quede o duerma).

¿Qué pasa si he sido condenado por un delito?

  • Si lo condenaron por un delito menor (simple, serio, o agravado), usted puede votar.  Sin embargo, puede que necesite votar utilizando una papeleta de voto ausente si es que todavía está en la cárcel.
  • Si lo condenaron por un delito grave puede votar sólo si ha terminado su condena (que incluye cualquier encarcelamiento, en libertad condicional, libertad a prueba, y/o libertad supervisada) y le hayan restituido su derecho al voto.
  • Si terminó su condena por un delito grave antes de el 4 de julio del 2005, su derecho al voto ha sido restituidos automáticamente. Puede votar.
  • Si terminó su condena por un delito grave después del 4 de julio del 2005 pero antes del 4 de enero del 2011, su derecho al voto probablemente fue restituido automáticamente. Pero si nunca recibió aviso por correo después de haber terminado su condena, debería verificar con la Oficina del Gobernador llamando al 515-281-5211. La Oficina del Gobernador mantiene una lista de las personas a las cuales le han restituido su derecho al voto.
  • Si terminó su condena por un delito grave después del 14 de enero del 2011, no puede votar hasta que el Gobernador restituya su derecho al voto.
  • Si lo han condenado por un delito grave y no está seguro si puede votar, o si desea que se le restituya el derecho al voto, ACLU tiene un guía completo en inglés. Haga clic aquí para ver el guía completo. Vaya a www.aclu-ia.org; llame al 515-243-3988; o envié correo electrónico a legal.program@aclu-ia.org.
Si tiene mas preguntas, comuníquese con la oficina del auditor de su condado o vaya a la página del Secretario del Estado.
 

Actual mediante noviembre del 2018

 

Stay informed

ACLU of Iowa is part of a network of affiliates

Learn more about ACLU National